Unfucking Real Poster Design, 2012

May 2012
designed by Jayme Yen & Layla Tweedie-Cullen

UNFUCKING REAL

Works of Nayoungim & Gregory Maass

2009-2012

Unfucking Real = 쓰바 레알 

http://ko.wikipedia.org/wiki/레알_(신조어)

레알은 2009년 후반 즈음, 대한민국의 네티즌들에게서 본격적으로 쓰이기 시작한 말이다. 

레알은 웹사이트 디시인사이드에서 유래한 단어로, 유래가 복잡하다. 

원래의 어원은 디시인사이드의 '~했다는게 사실?' 이라는 말투에서 나왔다. 

일부 네티즌들은 이를 재밌게 바꾸기 위하여 사실을 진실로 약간 바꾸고 '~했다는게 최진실?'이라고 하기 시작하였다. 하지만 2008년 10월 2일 최진실이 사망하여 '~했다는게 최진실?'이라는 어투가 사실상 금지되었다. 그래서 '사실, 진실'을 영어로 살짝 바꾼 '리얼'로 통하다가 그 당시 폭풍적인 인기를 끌던 스페인 축구팀의 레알 마드리드의 '레알'을 따서 '~했다는게 레알?'로 굳어졌다.  

현재는 더욱 간추려져서 '레알'만으로 쓰인다. 부사나 감탄사 등으로 쓰인다. 

‘진짜로’, ‘진심으로’ 정도의 뜻으로 사용되고 있다. 

현재는 뜻이 약간 왜곡되어서 '심각한'이나 '열성적인'과 같은 비슷한 뜻들로 쓰이기도 한다.