2010년 6월 16일 수요일

파괴된 천재 Genius Destroyed (포도주에 들어간 포도 수 How many Grapes went into the Wine?), 2010

Les œuvres de Gregory Maass & Nayoungim forment une zone sismique, criblée de ravins et de fissures, qui met en scène des paysages instables d'objets trouvés, des remarques accrocheuses, des jeux de mots stupides, des dessins animés, dans une laideur volontaire et joyeuse et une parodie percutante. Pour un œil non averti, il n’y a rien à garder, tout ce tralala s’effondre, ne laissant que décombres.
Leurs installations donnent à penser que vous avez vu autant de mauvais films et de nombreuses publicités qu’eux, et vous savez qu'ils le savent, et ils savent que vous savez qu'ils savent. Ils s'appuient pour une grande part sur les courants néo-Dada, Fluxus et Art Pop.
Leurs sculptures suggèrent le réel, creusent le fossé entre l’idiotie et la laideur, attirent votre curiosité et exigent une lecture à plusieurs degrés.

Pour paysages chavirés – 2, Grégory Maass & Nayoungim ont installé, derrière le hangar et face à la montagne, une plateforme couverte d’un patchwork de couvertures colorées, décorée de peluches d’animaux et surmontée de l’acronyme « V I P ». Cette sculpture décalée renvoi à la singularité et l’omniprésence de la montagne et au public qui a le privilégie de déambuler dans ce paysage si particulier.

plan for the show
PAYSAGES CHAVIRES
voyons voir, Domaine de St.-Ser
Puyloubier, France
June 2010

« Art contemporain, patrimoine & paysage »

L’ASSOCIATION VOYONS VOIR
L’association voyons voir art contemporain et territoire existe depuis 2007.
Elle développe un réseau de résidences d’artistes plasticiens et de réalisation d’œuvres visuelles en
région PACA, dans les domaines viticoles du Pays d’Aix (entre les 3 massifs de la Sainte Victoire, de
la Sainte Baume et des monts Aurélien) et de Saint Rémy de Provence.
A travers les résidences et les activités qui en découlent (expositions, intégration des œuvres à un
programme d’itinéraires paysage & patrimoine, édition), l’association œuvre en faveur d’une lisibilité
des pratiques actuelles en les insérant dans des lieux et des espaces naturels, les zones agricoles, le
patrimoine architectural.

LIEU

Le domaine de Saint Ser à Puyloubier
Accueil en résidence du 1er avril au 15 juin
Communiqué des résultats le 20 juin
Vernissage le 18 juin

OBJECTIFS ET CONCRETISATION DE LA RESIDENCE
- créer la rencontre avec le public
Rencontre avec les adhérents, les partenaires, les professionnels et le public local à
visite d’atelier en cours de résidence et workshop avec les étudiants des écoles d’art et de l’UFR arts Plastiques.
- créer une oeuvre in situ : exposition de l’œuvre ou des œuvres produites pendant la résidence au domaine viticole que ce soit dans la cave, les chais et / ou en extérieur.
À l’issue de la période de résidence, l’association organise un vernissage dans les lieux associés de résidence. Chaque domaine viticole présentera les productions durant la période estivale et jusqu’au colloque du 13 au 15 octobre 2010.
-Favoriser la diffusion des œuvres produites dans le cadre de la résidence dans différents lieux d’exposition des territoires investis.
Certaines œuvres  seront sélectionnées par un Comité de spécialistes pour intégrer un itinéraire de découverte du territoire dans le cadre des ateliers euro-méditerranée de Marseille-Provence 2013.

댓글 없음:

댓글 쓰기